归期。
25号回学校。这意味着我的博客终于可以恢复正常的速度更新了,以及我的补档生活又将开始了。
我的假期总是这么浑浑噩噩的过去了,什么都做不成。这个寒假总结起来六个字:莫扎特金基范。

我还挺想开学的,好歹不要这么无聊吧。补考顺利通过啊双手合十。
其实我是来做题的。兰儿的十年问卷。

10年问卷Q1.10年前に愛していた人を、今でも一番愛していますか?
(10年前曾經喜歡過的人,現在也一樣喜歡嗎?)
有一个。

Q2.10年前に頑張っていた仕事を、今も続けていますか?
(10年前曾經努力過的工作,現在也持續著嗎?)
没有。

Q3.10年前いつも一緒だった友達は、今も一番の親友ですか?
(10年前總是在一起的朋友,是你現在最要好的朋友嗎?)
不是了。

Q4.10年前泣いた映画で、今でも泣けますか?
(10年前讓你掉淚的電影,現在也還是一樣會感動?)
那个时候看电影从未哭过。

Q5.10年前楽しみだった誕生日は、今も楽しいものですか?
(10年前充滿期待的生日,現在也很期待?)
我开始恐惧了。

Q6.10年前星を数えた夜空を、時には見上げていますか?
(10年前數過星星的夜晚,現在也偶而會抬頭看看嗎?)
现在的天空没有星星啊。

Q7.10年前にしていた恋のように、今もときめくことはありますか?
(像10年前談戀愛一般,現在也會感到那分悸動?)
10年前谈个屁恋爱啊。现在也没谈。

Q8.10年前になりたかった自分に、今なっていますか?
(10年前想變成的自己,現在是否已經達到了?)
不记得10年前对未来的期许了。

Q9.10年前に探していた自分の居場所は、みつけられましたか?
(10年曾經尋找過的,屬於自己的歸屬,現在已經找到了嗎?)
没有。

Q10.10年前の正義感や情熱を、今も持ち続けていますか?
(10年前的正義感跟熱情,現在是否也持續擁有?)
还有那么一点。

Q11.この10年間、精一杯生きましたか?
(這10年間,努力地活過來了?)
有过努力的时候。

Q12.10年前の自分に会ったら何と語りかけますか?
(如果遇到10年前的自己,會說些什麼呢?)
坚定一点就好了,不管走什么路。

Q13..このバトンを回したい5人
(請將問卷傳給五個人。)
随意吧。
【2010/02/23 01:30】 我言。 | Trackback(0) | Comment(4) | page top↑
<<好运来呀。 | ホーム | 除了啊和呜就没有其他语言的夜晚。>>
コメント
我羡慕有寒假的人/(ㄒoㄒ)/~~
我也想一放1,2个月/(ㄒoㄒ)/~~
呜呜呜
【2010/02/23 17:14】 URL | #-[ 編集] | page top↑

共同点是
放完假我也开始继续补档了Orz
【2010/02/24 16:08】 URL | EEE #-[ 編集] | page top↑
只有期末考试周才会补档……
一年也就两次= =我好厉害。
另,真不想开学……
为嘛我觉得大学什么的,一点也不精彩……
【2010/02/24 22:51】 URL | Fran #-[ 編集] | page top↑
灿灿BK加油!
新学期好好努力开心追你偶罢吧T T
【2010/02/26 15:49】 URL | JJJ #-[ 編集] | page top↑
コメントの投稿











管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://charcy0329.blog126.fc2blog.us/tb.php/122-aa73a38a
| ホーム |